Мне нравится, сурьезно так, впечатляет

(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) а я это даже перевести смогу!!! чуть не уписалась!!!!
каме - черепаха
ку - 9
така - (есть много значений приведу несколько, думаю и их хватит) - высоко; дорого .....

А я Такутамека! Прикинь, Акела, мы родня! (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)


Ну, а чего? Как раз всё понятно - высокая 9тиметровая черепаха. А так как она всегда считалась символом мудрости, то вообще легко - большой мудрец. Отакот (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Согласна! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
А "Великий мудрец" , круче не так ли?
ой, сейчаЗ как до переводимся..... )))) (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Конечно. Большой Мудрец. видимо предлагает свои услуги дорого. И к Акела тоже подходит...

Икаю....

дыши глубже .... (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif)

ну.. похлядим чего вы тут умудрили, пока меня не было..

выхоооодииит.. ни хрена не выходит - буквы "я" нету . ладно возьмём "а" для начала. потом Аннушка поправит еслив чо (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Зуказука Такуарика ёпперный балет!! Такуарика ещё ничего , скромненько так и со вкусом.. а эту зуку- в приличном обществе и говорить то нельзя, не только что носить, вай- горе мне, чё делать? (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

Аннушка- давай , выручай!! не то руки на себЮ наложу!!! (IMG:style_emoticons/default/angry.gif) (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Лися, учитывая, что З нет в японском, как Аннушка уже писала, ты получаешься ДзукаДзука (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

фууу. ну слава богу.. спасительница ты моя!! но все равно.. при известном познании русского языка...подождём Аннушку- может хоть перевод залечит мои сытырашшшные душевные раны..

Лись, это у меня после прочтения темы и безудержного смехУ (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Ох, Нэттька! Доберусь я до тебя!! я хоть и дзука, а прописать тебе берёзовой каши-сил хватит!! Тибе хто учил над дзу... тфу ты !пожилыми людьми изгаляццо?!

Буквы "зу" не существует. выбирай "дза" "дзи" "дзу" "дзэ" "дзо" .
вообще не переводимый вариант, даже если расчленить на части такое имечко!!! (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
хотя..... я подумаю, можно, тебе не к спеху. сейчас попробую разложить на разные слога с разными смыслами. может что приличное и получится. я буду стараться.... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

(IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Браво Лёля!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) ты полиглот!!! не даром "футаго тамого" нариклись!

А я, извините, Тakitakami - это если Lilac, а помнится в "прошлой" жизни я была Lilas - Takitakaari
Класс!!! Мне таки нравится ! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

продолжаю .....
да, задачка была не из лёгких! уморительный вариант!
Дзукадзука ( нашла одно единственное слово на хирагане , одна из форм выражения слова "дзудзущии", что в переводе обозначает - наглость (-ая; -ый )
дальше круче!!!
Такуа ( 沢庵 -　たくあん　- такуан) - длинная по форме редиска-репка вымоченная в соусе со специями, очень вкусная "штука"! своего рода японские соленья! 100гр.=241ен.
(IMG:http://www.nozaki-p.com/goods/img/b_shinduke.jpg)
(IMG:http://www.mcci.or.jp/www/pickles/гЃџгЃЏгЃ‚г‚“JPG.jpg)
продолжаю .....
ари - муравей
ка - 嘉　- веселье, радость (этот канджи я использую в имени своего сына) древний знак, многие японцы его уже не используют, предпочитают писать более простыми сочитаниями других нескольких знаков.
И так, что у нас получилось :
Наглость Редиска-репка +муравей+ (веселье, радость)! О как! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
дальше сочиняйте сами! (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Такита -( 田北 ) - поле+восток - восточное поле;
ками - волос, бумага, БОГ!
Бог восточных полей !!!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) круто, однако!
быстро исправляюсь, пока богиня не свергла на меня свой гнев!
БОГИНЯ ВОСТОЧНЫХ ПОЛЕЙ!!!!!

ОГО!!! Я бы даже сказала ОГО-ГО!!!

Эх, как жаль, что я раньше этого не знала!!!
и вот так вот запросто со всеми... ну, как у нас, Богинь восточных полей принято... помните?
у нас по другому не бывает! выйдешь в поле... ну далее по тексту

(IMG:http://s004.radikal.ru/i207/1001/61/e02625365892.jpg)

ага! А мне перевод не сделали!

не- ХраждАны!! вы тока гляньте как тока начальник- сразу богиня.. а нам простым смертным одни редиски достаются.. ладно.. утешусь тем, что хоть и редиска. но наглая и весёлая. вот муравей никак не вклинивается.. може я такая же работящая хоть?? хм.. врядли.. наверное на размеры намекают.. .
(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Аннушка= (IMG:http://www.krassota.com/i/thanks/03.gif) ты честно старалась.. но от судьбы не уйдёшь...